Staufener Zeitreise Staufener Zeitreise
 


Willkommen bei der Staufener Zeitreise


Die nächsten STAdtGESchichten finden vom 19. -21. September 2014 statt.


Tausende Besucher aus Nah und Fern erleben gemeinsam mit der Staufener Bevölkerung die oft lange im Verborgenen gebliebenen Geschichten der Fauststadt in neuem Licht - farbenprächtig, authentisch und spannend in Szene gesetzt und von mehr als 600 Darstellern auf Straßen und Plätzen dem stets begeisterten Publikum präsentiert.

 

Die Staufener Zeitreise verspricht historischen Spaß für Groß und Klein, spannende und abwechslungsreiche Unterhaltung für Jung und Alt und das alles eingebettet in Staufens märchenhafte Altstadtkulisse.

 

Was es im jeweiligen Jahr zu sehen gibt, erfahren Sie im weiteren auf dieser Internetseite.

 


Neuer STAdtGESchichten Trailerfilm

Hier geht's zu unserem neuen Trailerfilm mit fantastischen Impressionen der STAdtGESchichten.

 


Informations pour nos visiteurs francais

Les personnages et la musique de douze siècles – Staufen se met en scène avec ses « STAdtGESchichten » et son voyage à travers les temps du 19.- 2.Septembre 2014


Les STAdtGESchichten (histoires de la ville de Staufen) célèbrent du 19.- 21. septembre leur 11.ème anniversaire – un voyage dans le temps de la cité de Staufen en Brisgau.

Le centre historique se présente comme un grand théâtre de plein air revivant en différentes scènes l´histoire et les faits qui ont marqué cette petite ville médiévale pendant les 1200 dernières années. Dans une atmosphère unique de fête plus de 600 participants vêtus de costumes originaux des différentes époques enchanteront les visiteurs pendant ce weekend.

Des bruyants coups de canons, le son des tambours, la lueur des flambeaux, les notes de musique médiévale, les appels des jongleurs, les combats des chevaliers, les cris des révolutionnaires, les campements et odeurs des feu de bois, le marché historique artisanal des métiers, des personnages insolites, des animaux et bien d´autres attractions accompagneront et étonneront les visiteurs pendant ce voyage extraordinaire à travers les siècles. Ce sont les citoyens de Staufen qui jouent ici leur propre histoire de la ville élégamment vêtus selon leur rôle de costumes historiques des différentes époques.

Le voyage à travers les siècles différencie les Staufener STAdtGESchichten des autres fêtes médiévales . Des scènes comme par exemple « l´école d´antant » ou « la badische Revolution de 1848 » sont absolument inédites. Les STAdtGESchichten 2014 débuteront le vendredi, 19.09 à 18 heures par le défilé de la garde de la ville suivi d´un programme nocturne varié « Personnages et 1200 années de Musique». Après les STAdtGESchichten qui se joueront en différents points entre 13 et 19 heures se tiendra le samedi 20.09. à 19.30 heures un concours de musique médiévale entre bardes et troubadours qui aboutira par une retraite aux flambeaux à travers les ruelles de la vieille ville. Le voyage à travers le temps fêtera le dimanche 21.09 à 14 heures par un joyeux défilé d´anniversaire.

Le carrousel historique, un „spectaculum pour les enfants“, beaucoup de stands proposant des délicieuses spécialités culinaires accompagnées de bons vins du pays, la ferme historique, partout de la musique et des artistes apporteront à ce grand spectacle historique des « Staufener STAdtGESchichten » 2014 son ambiance et son caractère extraordinaire.

Entrée: 7,50 EUR par personne, gratuité pour les enfants jusqu´à 14 ans.


Plus d'informations ici